martedì 17 maggio 2011

Lo zerbino del Tempio

Atti degli Apostoli 3,1-2

(Ogni giorno il Signore
          mette dentro i salvati nel Suo Stesso Tempio).
Pietro e Giovanni
          salgono al Tempio nell'ora della preghiera, la Nona.
Ogni giorno un uomo zoppo dall'utero di sua madre
          viene portato e lo mettono davanti alla porta del Tempio, quella chiamata Bella,
          per chiedere l'elemosina a quelli che entrano nel Tempio

 κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθ'ἡμέραν ἐπὶ τὸ αὐτό
Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν
ἀνὴρ χωλὸς ἐβαστάζετοὃν ἐτίθουν καθ'ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ 
τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν


Scusate i versetti in greco e colorati, ma così si vedono meglio alcune cose, che in tutte le traduzioni vanno perse.

Innanzitutto il ROSSO: è il Luogo, il Tempio, la casa di Dio, il luogo della comunione con Dio. Un luogo dove ogni uomo è invitato da Dio a salire ed ad entrare.
Purtroppo noi siamo un po' troppo cristiani, e nel nostro DNA c'è rimasto ben poco ebraismo.
Nel loro DNA invece SALIRE ed ENTRARE nel Tempio... beh, era il massimo desiderio religioso, di cui ritroviamo l'eco nei Salmi delle Ascensioni, e in moltissimi passi della Bibbia.


Mi 4,2
Verranno molte genti e diranno:
«Venite, saliamo sul monte del Signore e al tempio del Dio di Giacobbe,
perché ci insegni le sue vie e possiamo camminare per i suoi sentieri».
Poiché da Sion uscirà la legge e da Gerusalemme la parola del Signore.



Salmo 122:
Quale gioia, quando mi dissero:
Andremo alla casa del Signore!.
Già sono fermi i nostri piedi alle tue porte, Gerusalemme!
È là che salgono le tribù, le tribù del Signore,
secondo la legge d'Israele, per lodare il nome del Signore.



Alla fine dei giorni
il monte del tempio del Signore
sarà saldo sulla cima dei monti
e si innalzerà sopra i colli,
e ad esso affluiranno i popoli.


Da questa comunione con Dio nel suo Tempio... alcuni erano esclusi.
Non ricordo dove, ma ho letto da qualche parte che l'ingresso nel Tempio era vietato agli ZOPPI e ad altre categorie di persone.
Penso che ci sia molto da meditare su questo.
Cioè su questi persone che diventano lo zerbino davanti alla porta del Tempio.
Vorrebbero tanto entrare, ma ne sono esclusi.

Nessun commento:

Posta un commento